ff1588d761d55f48f61a52249e1dcc24

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Snatcher</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Snatcher</span></h1>

</header>

</div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<td colspan="2" class="medien-titel" style="font-size:111%">Snatcher

</td></tr>

<tr>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Spieleentwickler" title="Spieleentwickler">Entwickler</a>

</th>

<td><a href="Konami" title="Konami">Konami</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Publisher" title="Publisher">Publisher</a>

</th>

<td>Konami

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Game_Designer" title="Game Designer">Leitende Entwickler</a>

</th>

<td><a href="Hideo_Kojima" title="Hideo Kojima">Hideo Kojima</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Publikation" title="Publikation">Veröffentlichung</a>

</th>

<td><b>PC-88:</b><br><span style="display:none">Japan</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="Japan" title="Japan"></a></span> 26. November 1988<br>

<p><b>MSX-2:</b><br><span style="display:none">Japan</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="Japan" title="Japan"></a></span> 13. Dezember 1988<br>

<b>PC Engine Super CD-Rom 2:</b><br><span style="display:none">Japan</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="Japan" title="Japan"></a></span> 23. Oktober 1992<br>

<b>Mega-CD:</b><br><span style="display:none;">Europa</span><span typeof="mw:File"><a href="Europa" title="Europa"></a></span> 15. Dezember 1994<br><span style="display:none;">Nordamerika</span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="Nordamerika" title="Nordamerika"></a></span> Januar 1995<br>

<b>Playstation:</b><br><span style="display:none">Japan</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="Japan" title="Japan"></a></span> 12. Februar 1996<br>

<b>Saturn:</b><br><span style="display:none">Japan</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="Japan" title="Japan"></a></span> 29. März 1996

</p>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Spieleplattform" title="Spieleplattform">Plattform</a>

</th>

<td><a href="PC-88" class="mw-redirect" title="PC-88">PC-88</a>, <a href="MSX#MSX-2" title="MSX">MSX-2</a>, <a href="PC_Engine" title="PC Engine">PC Engine CD-Rom 2</a>, <a href="Sega_Mega-CD" title="Sega Mega-CD">Sega Mega-CD</a>, <a href="PlayStation" title="PlayStation">PlayStation</a>, <a href="Sega_Saturn" title="Sega Saturn">Sega Saturn</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Computerspielgenre" title="Computerspielgenre">Genre</a>

</th>

<td><a href="Japanisches_Adventure" title="Japanisches Adventure">Japanisches Adventure</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Thematik

</th>

<td><a href="Cyberpunk" title="Cyberpunk">Cyberpunk</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Spielmodus_(Computerspiele)" title="Spielmodus (Computerspiele)">Spielmodus</a>

</th>

<td><a href="Einzelspieler" title="Einzelspieler">Einzelspieler</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Eingabeger%C3%A4t" title="Eingabegerät">Steuerung</a>

</th>

<td><a href="Gamecontroller" title="Gamecontroller">Controller</a>, <a href="Tastatur" title="Tastatur">Tastatur</a>, <a href="Lightgun" title="Lightgun">Lightgun</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Datenspeicher" title="Datenspeicher">Medium</a>

</th>

<td><a href="Diskette" title="Diskette">Floppy Disk</a> (PC-88, MSX-2), <a href="Compact_Disc" title="Compact Disc">CD-Rom</a> (PC Engine, Mega-CD, PlayStation, Saturn)

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Sprache" title="Sprache">Sprache</a>

</th>

<td>Japanisch, Englisch (Mega-CD)

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Altersfreigabe" title="Altersfreigabe">Altersfreigabe</a>

</th>

<td>

</td></tr></tbody></table>

</td></tr>

</tbody></table>

</div>

<p><b>Snatcher</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Japanische_Sprache" title="Japanische Sprache">japanisch</a></span> <span lang="ja-Jpan" class="Jpan" style="font-style:normal">スナッチャー</span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261937631">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Latn" lang="ja-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">Sunatchā</span>) ist ein von Konami produziertes <a href="Computerspiel" title="Computerspiel">Computerspiel</a> mit vielen thematischen Elementen des <a href="Cyberpunk" title="Cyberpunk">Cyberpunks</a>, das <a href="1988" title="1988">1988</a> für das <a href="PC-8801" title="PC-8801">PC-8801</a> von <a href="NEC_Corporation" title="NEC Corporation">NEC</a> und den <a href="MSX#MSX-2" title="MSX">MSX-2</a> erschienen ist. 1992 erschien ein <a href="Remake_(Software)" class="mw-redirect" title="Remake (Software)">Remake</a> für die <a href="PC_Engine" title="PC Engine">PC Engine</a> und danach auch erstmals eine ins Englische übersetzte Version für das <a href="Sega_Mega-CD" title="Sega Mega-CD">Sega Mega-CD</a> im Jahre 1994. Es folgten 1996 weitere Umsetzungen für die <a href="Sony_PlayStation" class="mw-redirect" title="Sony PlayStation">Sony PlayStation</a> und den <a href="Sega_Saturn" title="Sega Saturn">Sega Saturn</a>. Die Handlung des Spieles dreht sich um den Ermittler <i>Gillian Seed</i>, dessen Aufgabe es ist <a href="Humanoider_Roboter" title="Humanoider Roboter">humanoide Roboter</a>, genannt <i>Snatcher</i>, aufzuspüren. Die Snatcher bringen Menschen um und nehmen im Körper ihrer Opfer deren Plätze in der menschlichen Gesellschaft ein.

</p><p><i>Snatcher</i> ist das zweite Videospiel, nach <i><a href="Metal_Gear#Metal_Gear" title="Metal Gear">Metal Gear</a></i>, in dem <a href="Hideo_Kojima" title="Hideo Kojima">Hideo Kojima</a> sowohl das Script geschrieben wie auch Regie geführt hat. Das Videospiel ist auch für seinen starken Einfluss aus <a href="Science-Fiction-Film" title="Science-Fiction-Film">Science-Fiction-Filmen</a> wie <i><a href="Blade_Runner" title="Blade Runner">Blade Runner</a></i>, <i><a href="Akira_(Anime)" title="Akira (Anime)">Akira</a></i> und <i><a href="Terminator_(Film)" title="Terminator (Film)">Terminator</a></i>, sowie dem <a href="Horrorfilm" title="Horrorfilm">Horrorfilm</a> <i><a href="Die_K%C3%B6rperfresser_kommen_(Film)" title="Die Körperfresser kommen (Film)">Invasion of the Body Snatchers</a></i> bekannt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>

<p>Am 6. Juni 1996 (1991 in den japanischen Versionen) gelangte eine <a href="Biologische_Waffe" title="Biologische Waffe">biologische Waffe</a>, bekannt als <i>Lucipher-Alpha</i>, welches sich in Chernoton, <a href="Russland" title="Russland">Russland</a>, in Entwicklung befand, in die Atmosphäre. Dies führte zum Tod von 80 % der eurasischen Bevölkerung bzw. der Hälfte der Weltbevölkerung und zu einer zehnjährigen Unbewohnbarkeit der kontaminierten Gebiete, bis das <i>Lucipher-Alpha</i> in eine nicht tödliche Form mutierte. Dieses tragische Ereignis wurde fortan <i>the Catastrophe</i> (zu Deutsch <i>die Katastrophe</i>) genannt.

</p><p>50 Jahre später erscheinen <a href="Humanoider_Roboter" title="Humanoider Roboter">humanoide Roboter</a>, bekannt als <i>Snatcher</i> auf der künstlichen Insel von <i>Neo Kobe City</i>, welche Menschen umbringen und in den Körpern ihrer Opfer, deren Rollen in der Gesellschaft übernehmen. Was die <i>Snatcher</i> genau sind und woher sie kommen, ist unbekannt. Das Ziel des Spielers ist es als <i>Gillian Seed</i>, einem an <a href="Amnesie" title="Amnesie">Amnesie</a> leidenden Mitgliedes der Anti-Snatcher Spezialeinheit <i>J.U.N.K.E.R.</i>, die <i>Snatcher</i> und deren Herkunft aufzuspüren und Gillians mysteriöse Verbindung zu ihnen zu enträtseln.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Charaktere">Charaktere</h3></div>

<p><i>Anmerkung: Schreibweisen wurden von der englischsprachigen Mega-CD-Version übernommen. Alternative Schreibweisen aus anderen Versionen in Klammern.</i>

</p>

<dt><span id="Charakter_Gillian_Seed"></span>Gillian Seed <span style="font-weight:normal">(<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">ギリアン・シード</span>, <i>Girian Shīdo</i>, <b>Gulian</b> in der PC-8801/MSX-Version.)</span></dt>

<dd>Der an <a href="Amnesie" title="Amnesie">Amnesie</a> leidende Protagonist. Glaubt eine mysteriöse Verbindungen zu den <i>Snatcher</i> in der Vergangenheit gehabt zu haben. Schließt sich <i>J.U.N.K.E.R.</i> als Ermittler an.</dd></dl>

<dt><span id="Charakter_Metal_Gear_Mk._II"></span>Metal Gear Mk. II <span style="font-weight:normal">(<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">メタルギア Mk.Ⅱ</span>, <i>Metaru Gia Mk. II</i>)</span></dt>

<dd>Gillians Assistenzroboter. Ein mit Stimme programmierter Navigator, der <a href="Forensik" title="Forensik">forensische</a> Analysen vor Ort vornehmen kann und ein eingebautes <a href="Bildtelefon" title="Bildtelefon">Bildtelefon</a> besitzt. Sein Erbauer Harry Benson behauptet, er habe ihn nach den Metal Gear aus dem späten 20. Jahrhundert (Anspielung auf die Waffen aus der <a href="Metal_Gear" title="Metal Gear">gleichnamigen Spieleserie</a>) entworfen.</dd></dl>

<dt><span id="Charakter_Jamie_Seed"></span>Jamie Seed <span style="font-weight:normal">(<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">ジェミー・シード</span>, <i>Jemī Shīdo</i>, <b>Jaime</b> in japanischen Versionen)</span></dt>

<dd>Gillians Ehefrau, ohne Erinnerung an ihre Vergangenheit. Das Ehepaar hat sich voneinander Entfremdet. Ist Angestellte bei dem Arzneimittelhersteller <i>Neo Kobe Pharmaceuticals</i>.</dd></dl>

<dt><span id="Charakter_Random_Hajile"></span>Random Hajile <span style="font-weight:normal">(<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">ランダム・ハジル</span>, <i>Randamu Hajiru</i>, <b>Randam</b> in japanischen Versionen)</span></dt>

<dd>Ein mysteriöser Kopfgeldjäger der Gillian stellenweise unterstützt.</dd></dl>

<dt><span id="Charakter_Mika_Slayton"></span>Mika Slayton <span style="font-weight:normal">(<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">ミカ・スレイトン</span>, <i>Mika Sureiton</i>, <b>Slaton</b> in der PC-8801/MSX-Version)</span></dt>

<dd>Die Empfangsdame des <i>J.U.N.K.E.R.</i> Hauptquartiers. Eine junge attraktive Frau von japanisch-jüdischer Abstammung.</dd></dl>

<dt><span id="Charakter_Katrina_Gibson"></span>Katrina Gibson <span style="font-weight:normal">(<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">カトリーヌ・ギブスン</span>, <i>Katorīnu Gibusun</i>, <b>Kathaline</b> in der PC-8801/MSX-Version, <b>Katherine</b> in späteren japanischen Versionen)</span></dt>

<dd>Die junge Tochter des <i>J.U.N.K.E.R.</i> Agenten Jean Jack Gibson.</dd></dl>

<dt><span id="Charakter_Harry_Benson"></span>Harry Benson <span style="font-weight:normal">(<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">ハリー・ベンソン</span>, <i>Harī Benson</i>)</span></dt>

<dd>Ein bei <i>J.U.N.K.E.R.</i> angestellter Mechaniker. Überlebte the Catastrophe, als er noch ein Kind war. Ist der Erbauer der beiden Assistenzroboter Little John und Metal Gear Mk. II.</dd></dl>

<dt><span id="Charakter_Benson_Cunningham"></span>Benson Cunningham <span style="font-weight:normal">(<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">ベンソン・カニンガム</span>, <i>Benson Kaningamu</i>, <b>Cunningum</b> in japanischen Versionen)</span></dt>

<dd>Leiter der <i>J.U.N.K.E.R.</i> Behörde. Veteran einer Spezialeinheit.</dd></dl>

<dt><span id="Charakter_Jean_Jack_Gibson"></span>Jean Jack Gibson <span style="font-weight:normal">(<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">ジャン・ジャック・ギブスン</span>, <i>Jan Jakk Gibusun</i>)</span></dt>

<dd>Katrinas Vater und einziger <i>Runner</i> neben Gilian bei <i>J.U.N.K.E.R.</i> Besitzt mit Little John wie Gilian einen Assistenzroboter.</dd></dl>

<dt><span id="Charakter_Napoleon"></span>Napoleon <span style="font-weight:normal">(<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">ナポレオン</span>, <i>Naporeon</i>)</span></dt>

<dd>Ein an Allergien leidender Informant.</dd></dl>

<dt><span id="Charakter_Chin_Shu_Oh"></span>Chin Shu Oh <span style="font-weight:normal">(<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">陳周鳳</span>, <i>Chin Shūhō</i>, <b>Chin Syuuhou</b> in japanischen Versionen)</span></dt>

<dd>Der Direktor des Queens Spitals.</dd></dl>

<dt><span id="Charakter_Elijah_Modnar"></span>Elijah Modnar <span style="font-weight:normal">(<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">エリア・マッドナー</span>, <i>Eria Maddonā</i>, <b>Madnar</b> in japanischen Versionen)</span></dt>

<dd>Ein Russischer Wissenschaftler. War ein Involvierter des geheimen <a href="Sowjetunion" title="Sowjetunion">sowjetischen</a> Projektes, das zum tragischen Ereignis <i>the Catastrophe</i> geführt hat.</dd></dl>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Spielprinzip_und_Technik">Spielprinzip und Technik</h2></div>

<p>Die Spielwelt wird vom Spieler aus der Perspektive der Hauptfigur Gillian Seed wahrgenommen, wobei vorgegebene Handlungsmöglichkeiten über ein <a href="Men%C3%BC_(Computer)" title="Menü (Computer)">Menü</a> getätigt werden können. Mit den Befehlen <i>Look</i>, <i>Investigate</i>, <i>Talk</i>, <i>Ask</i> und <i>Move</i> (sowie weiteren an bestimmten Stellen verfügbaren Befehlen), kann die Umgebung erkundschaftet, für den Spielfortschritt relevante Gegenstände eingesammelt und Informationen von anderen Charakteren erlangt werden. Gegenstände in Gillians Besitz können analysiert oder anderen Personen gezeigt werden. Mit der Hilfe von Gillians Assistenzroboter Metal Gear können andere Charaktere über ein eingebautes <a href="Bildtelefon" title="Bildtelefon">Bildtelefon</a> kontaktiert oder der Spielstand gespeichert werden. An einigen Stellen des Spieles, muss der Spieler Schießsequenzen überstehen, in denen Angreifer zufällig in einem drei mal drei großen <a href="Gitternetz" title="Gitternetz">Gitternetz</a> erscheinen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Entwicklungs-_und_Produktionsdetails">Entwicklungs- und Produktionsdetails</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Japanische_Versionen">Japanische Versionen</h3></div>

<p><i>Snatcher</i> wurde erstmals am 26. November 1988 für den PC-8801 von <a href="NEC_Corporation" title="NEC Corporation">NEC</a> und am 13. Dezember 1988 für den <a href="MSX#MSX-2" title="MSX">MSX-2</a> veröffentlicht. Die beiden Versionen wurden jeweils als <a href="Diskette" title="Diskette">Floppy Disk</a> in den Handel gebracht und sind gänzlich textbasiert, wobei Gespräche der Charaktere durch besondere <a href="Beep_(Ton)" title="Beep (Ton)">Beeps</a> untermalt werden. Aus Zeitmangel waren die Entwickler gezwungen die Handlung zu kürzen und das Spiel, entgegen der ursprünglichen Planung, bereits nach dem zweiten Akt enden zu lassen. Der MSX-2-Version lag die <i>Konami Sound Cartridge</i> (ein zusätzliches <a href="Steckmodul" title="Steckmodul">Steckmodul</a>) bei, damit die aus der PC-8801 bekannten Musik- und Soundeffekte wiedergegeben werden konnten. Bei der MSX-2 Ausgabe ist das Grafikfenster ein wenig kleiner und die Ladezeiten sind etwas länger, ansonsten waren aber keine Veränderungen von der PC-8801-Version vorgenommen worden. Konami veröffentlichte ein <a href="Ableger_(Medien)" title="Ableger (Medien)">Spin-off</a> des Spiels mit dem Namen <i>SD Snatcher</i> für den MSX-2 am 27. April 1990. Das <a href="Computer-Rollenspiel" title="Computer-Rollenspiel">Rollenspiel</a> <i>SD Snatcher</i> beinhaltet eine alternative Handlung der aus <i>Snatcher</i> bekannten Geschichte und besitzt ein anderes Ende.

</p><p>Ein Remake von <i>Snatcher</i> erfolgte als <i>Super-CD-ROM²</i>-Release (auf <a href="CD-ROM" title="CD-ROM">CD</a>) für die <a href="PC_Engine" title="PC Engine">PC Engine</a> mit dem Titel <i>Snatcher: CD-ROMantic</i> am 23. Oktober 1992. Dieser Version wurden neben verbesserten Grafiken und Musik- wie Soundeffekten, eine Synchronisation einiger Schlüsselstellen des Spiels, sowie der dritte Akt, den man in den früheren Versionen weggelassen hatte, hinzugefügt. Vor dem Erscheinen von <i>Snatcher</i> für die PC Engine veröffentlichte Konami, am 7. August 1992, eine <i>Pilot Disk</i>, mit spielbaren Teilen, einem <a href="Trailer" title="Trailer">Trailer</a> ähnlichen Vorabvideo und einer Datenbank der Charaktere und Mechaniken der zu erscheinenden Endfassung. Die PC-Engine-Version des Spieles, war die letzte, in der noch das ursprüngliche Entwicklungsteam – unter ihnen <a href="Hideo_Kojima" title="Hideo Kojima">Hideo Kojima</a> – beteiligt war.

</p><p>Im Februar 1996 wurde Snatcher für die <a href="PlayStation" title="PlayStation">PlayStation</a> und im März desselben Jahres für den <a href="Sega_Saturn" title="Sega Saturn">Sega Saturn</a> umgesetzt. In den beiden 32-Bit-Versionen wurden Grafiken leicht überarbeitet, ein <a href="Computeranimation" title="Computeranimation">computeranimiertes</a> Intro und andere kleinere Änderungen, meist Übernahmen aus der englischen <a href="Mega-CD" class="mw-redirect" title="Mega-CD">Mega-CD</a>-Version, wurden hinzugefügt. Ein Großteil der grafisch vorhandenen Gewaltszenen wurden entfernt, die sprechenden Köpfe (wenn ein Charakter sprach) wurden komplett neu gestaltet und die Musik wurde neu gemischt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Englische_Version">Englische Version</h3></div>

<p>Eine englische <a href="Lokalisierung_(Softwareentwicklung)" title="Lokalisierung (Softwareentwicklung)">Lokalisierung</a> von <i>Snatcher</i> wurde für das <a href="Sega_Mega-CD" title="Sega Mega-CD">Sega Mega-CD</a> in <a href="Nordamerika" title="Nordamerika">Nordamerika</a>, <a href="Europa" title="Europa">Europa</a> und <a href="Australien" title="Australien">Australien</a> vorgenommen, welche alle im Dezember 1994 im Handel erschienen. Die Mega-CD-Umsetzung war speziell für Übersee erstellt worden und basiert auf der Version für die <a href="PC_Engine" title="PC Engine">PC Engine</a>. Das Skript wurde von Scott T. Hards übersetzt mit Jeremy Blaustein (der später auch Metal Gear Solid übersetzte) als <a href="Script_Supervisor" title="Script Supervisor">Script Supervisor</a> bei der Lokalisierung. Der Mega-CD-Version wurde die Kompatibilität mit der von Konami produzierten <i>Konami Justifier</i> <a href="Lightgun" title="Lightgun">Lightgun</a> für die Schießsequenzen hinzugefügt.

</p><p>Um den außerhalb Japans strengeren Zensurbestimmungen nachzukommen, wurden an der englischen Fassung einige Änderungen vorgenommen. Katrinas Alter wurde von 14 in der japanischen zu 18 in der englischen Version geändert, zumal es eine Szene mit ihr in der Dusche gibt, und nackte Brüste eines toten Snatchers wurden abgedeckt. Eine Szene aus der PC Engine Version, in dem ein zuckender, im sterben liegender Hund mit seinen Innereien zu sehen war, wurden zu einer unbeweglichen Grafik überarbeitet. Die Klientel eines Nachtklubs waren ursprünglich Parodien berühmter Sci-Fi-Figuren, welche Konami um <a href="Urheberrechtsverletzung" title="Urheberrechtsverletzung">Urheberrechtsverletzungen</a> zu vermeiden abgeändert hat. Auch wurden die Skelette der Snatchers ummodelliert um die Ähnlichkeit zu den aus <a href="Terminator_(Film)" title="Terminator (Film)">Terminator</a> bekannten Robotern zu verringern.

</p><p>Die Mega-CD-Version beinhaltet ein verlängertes Intro, welches von dem Einführungs<a href="Manga" title="Manga">manga</a> in den Spielanleitungen der früheren japanischen Versionen adaptiert wurde.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Auch wurde Akt 3 neu konzipiert, um dem Spieler mehr Interaktion mit dem Spiel zu gewähren. Das Spielende wurde um das erscheinen von Katrina, Mika und Napoleon erweitert.

</p><p>Laut Blaustein, wurden in Nordamerika höchstens ein paar tausend Stück der Mega-CD-Fassung von <i>Snatcher</i> verkauft. Er führt die schlechten Verkaufszahlen auf die allgemein geringe Anzahl an verfügbaren Titel für die Mega-CD-Erweiterung des <a href="Sega_Mega_Drive" title="Sega Mega Drive">Sega Mega Drives</a> zurück.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Wegen der geringen Anzahl an verfügbaren Kopien werden heute oft hohe Sammlerpreise für den Kauf von <i>Snatcher</i> Exemplaren bezahlt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rezeption">Rezeption</h2></div>

<p>Das deutschsprachige Magazin <i><a href="Mega_Fun" title="Mega Fun">Mega Fun</a></i> bewertete <i>Snatcher</i> beim Erscheinen der Mega-CD-Version mit 87 %, wobei einzig die „schlichte Grafik“ und die „kleine Sprachbarriere“ wegen fehlender deutscher Lokalisierung bemängelt wurden.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Das englischsprachige Videospielmagazin Electronic Gaming Monthly vergab, ebenfalls für die Mega-CD-Version, die Wertung 44 von 50.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die damals ebenfalls in Englisch erschienene GameFan vergab durch ihre drei Tester Wertungen zwischen 90 und 100 von 100.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mobygames.com/game/snatcher"><span style="font-style:italic;">Snatcher</span></a> bei <a href="MobyGames" title="MobyGames">MobyGames</a> (englisch)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0363076/"><i>Snatcher (1988)</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0264018/"><i>Snatcher CD-ROMantic (1992)</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=958309">Schnittberichte</a> Zensurvergleich der Versionen für PC Engine und Mega-CD</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hardcoregaming101.net/snatcher/snatcher.htm">Hardcore Gaming 101</a> Ein Artikel zum Spiel. Enthält Bildmaterial zu Versionsunterschieden</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.snatcher.co.uk/">The Snatcher Experience</a> – Vergleich zwischen Snatcher und Blade Runner</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://junkerhq.net/">JUNKER HQ</a> – Snatcher Fansite mit vielen Informationen zu den verschiedenen Versionen</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://justinaaron.com/thekremlin">The Kremlin</a> – Snatcher Fansite, welche sich hauptsächlich mit der Mega-CD-Version befasst</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scifinet.org/scifinetboard/index.php/topic/6624-cpc-hideo-kojimas-snatcher/">Eintrag in einem Webforum</a> mit Hinweisen zur Emulation</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://junkerhq.net/cgi-bin/display.cgi?image=img1067">Opening Story</a> Foto einer Seite des Einführungsmangas aus der PC Engine Version auf junkerhq.net, abgerufen am 25. Januar 2012</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://junkerhq.net/Jeremy.html"><i>Email interview with Jeremy Blaustein</i></a> In: JUNKER HQ, abgerufen am 25. Januar 2012</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kultboy.com/index.php?site=t&id=2622">Snatcher</a> In: Mega Fun, Scan des Testberichts auf Kultboy.com, abgerufen am 26. Januar 2012.</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://junkerhq.net/cgi-bin/display.cgi?image=img502">Snatcher EGM Grade</a> In: Electronic Gaming Monthly, Scan des Benotungsschemas auf junkerhq.net, abgerufen am 26. Januar 2012.</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://junkerhq.net/cgi-bin/display.cgi?image=img506">Snatcher Gamefan Grade</a> In: GameFan, Scan des Benotungsschemas auf junkerhq.net, abgerufen am 26. Januar 2012.</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-10-12" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Snatcher&oldid=249353356">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>